丹麦人为什么喜欢讲第几周而不是某一天呢?
我自己有过到好多次这样相关的体验,六七月的某一天,午饭时候跟厨房打扫的泰国阿姨闲聊,她告诉我她第29周和第30周要休假,我的反应是,啊!第29周和第20周是哪一天呀,然后她拿出一份日历给我指是哪一天。还有一次,午饭时候跟同事闲聊,我说我有太多假期没用完,计划十月休一周,但是还没计划好哪周休假,同事建议我千万不要第42周休假,因为那周学生们会放秋假,如果出去玩儿会很拥挤,我又一次懵了,第42周究竟对应了哪天呀。
后来在thelocal.dk里读到这篇文章,’Why do Danes insist on using week numbers instead of dates?’,通过这篇文章我了解到很多有用的信息,接下来给大家科普科普。在1970s,周编号被正式引入丹麦并被广泛接受。在包括英国和美国在内的英语国家不使用周的编号,如果需要给出特定的某一周,大家常用的说法可能是7月的第二周,或者从7月18日星期一开始的那一周。也难怪周编号的使用没有在很多别的国家广泛使用,因为人们很难准确地说出第25周对应的是某几天。但是丹麦人可以,他们可以很清楚地知道当前是第几周,上一周是第几周,以及未来的几周。
丹麦于1973年1月1日(星期一)根据国际标准ISO8601引入了周编号系统。此时,该国开始考虑将星期一而不是星期日作为一周的第一天。丹麦文化中似乎并没有特定的因素让周编号流行,丹麦这个依赖强劲进出口的小国似乎也欣然接受了引入标准化周编号以使国际贸易更加顺畅的做法。由于国际贸易中通常会参考周编号,很容易让我们想到在丹麦的企业中脱颖而出的货运巨头马士基公司。
丹麦的第几周是怎么定义的?

这个问题并不简单哦,Microsoft outlook里提供了三种周的编号方式:
- A,1月1号所在的那周就是第一周。
- B,第一个四天的一周,换种简单的表述就是,1月里的第一个周四所在的周称为第一周。
- C,第一个整周才是第一周。
大家可以一起来做道题,以2021年1月为例,依据A方式,1月4日到10日是第二周,依据B方式,1月4日到10日才是第一周,依据C方式,1月4日到10日是第一周。

如何在outlook里添加周的编号呢?



