丹麦人一直以极佳的着装品味著称,通常被我们成为”北欧风”,北欧风的近义词是”禁欲风”和”性冷淡风”。这个话题其实也是我一直在思考的话题,直到最近在the local.dk看到了这篇文章,’Black, black and more black’: six tips on how to dress like a Dane. 也借此机会把这篇文章翻译给大家,同时也会夹杂些许我自己对丹麦人穿衣风格的所思所想。
丹麦式穿搭以它的简洁、低调和经典的线条而著称,同时也因为缺少色彩和个性的表达而受诟病。the local.dk的编辑收到了一些来自读者关于丹麦式穿衣风格的想法的反馈。
黑色、黑色,还是黑色
这个估计是大多数人对丹麦穿衣的第一印象。其实除了黑色,时尚简洁三色“黑、白、灰”都是丹麦人的心头好。尤其在寒冷漫长的冬天,一眼望过去大家的穿衣都无非是这几种颜色之一。我想起一件趣事,当我住在丹麦的一个老奶奶家里时,她得了癌症,将不久于人世,她住在临终关怀病房(hospice)里,当时快到圣诞节,我穿了一身很喜气的颜色,花花绿绿的裙子,上身貌似颜色也很鲜艳,她当时的第一反应是我穿地很彩色(colourful)。可能就类似于美剧艾米莉在巴黎(Emily in paris)里艾米莉穿的这样。我可以比较确定地说你很少会看到丹麦人这样鲜艳的穿搭。
只有黑色吗?
当然也不只有黑色。如果他们想给自己的穿搭增加一些色彩,他们会戴一个小的彩色的手镯或者围巾或者其他小饰品。许多年轻女孩会穿喜欢穿黑色的皮夹克和蓝色牛仔。也只有在夏天你会看到丹麦女人穿地色彩丰富些,例如一些华丽的连衣裙。
有些人也许会吐槽丹麦的穿衣风格缺少个性化的表达,都是一味的”黑白灰”,但其实当你走近去观察,你会发现很多有意思的小细节。粗略去看你也许看大家都穿得很相似,但其实细微的差别也是值得你去细细品味的。有心的人才能观察到。
首饰通常又薄又轻,不会戴特别大体量的珠宝。细的项链、细的手镯、小颗的石头,颜色也很少。
围巾和雨衣,兼顾风格和实际需求
丹麦人雨天通常会穿Rains品牌的雨衣,该品牌雨衣的官网描述也是:概念性、功能性设计方案。当然也不只有Rains这一品牌可供选择,适应丹麦市场的需要,你可以在很多服装店里都能看到雨衣外套,例如Only品牌服装店里也卖雨衣外套,价格比Rains略低些。这样的雨衣外套不止防雨同时也兼顾了美观性,作为外套穿也很漂亮,米色(beige)、海军蓝色(navy)和黑色(black)都是很受欢迎的颜色。
围巾也是丹麦人的一个必搭选择。好的围巾可以与很多东西搭配在一起,寒冷的季节,吹起风来,虽然只有一条小小的围巾,但带来的额外的温暖是巨大的。
对比色运动鞋
一个丹麦人说无论你穿任何东西,即使很邋遢或者破旧,但一定要有一双美观舒适的鞋子。也许运动鞋就是这样的一个选择,也许是白色夹杂一些对比色的条纹。例如下图列出的这三双鞋,都是你成功打造丹麦风格的关键。你也确实会在街上,或者超市里看到丹麦的年轻男孩女孩都穿着这样的运动鞋。
拒绝高跟鞋
拒绝高跟鞋即使你穿着晚礼服,晚礼服也可以配平底鞋,甚至配运动鞋也会有一种不费力的高级感。丹麦女性也喜欢穿一条长裙子配运动鞋。
夏天所有人都在穿Birkenstock
夏天在丹麦的大街小巷,你可以看到从年轻人上到老奶奶老爷爷,大家都喜欢穿着Birkenstock拖鞋。除了Birkenstock也有其他品牌出了类似的鞋款,也可以不妨一试。
不炫耀
如果熟悉詹代法则(Jante Law)的朋友可能了解,北欧社会共同遵循的这套法则的思想是大家都一样,不要认为你很特殊,也不要认为你比别人都聪明,不要认为你擅长所有事情。换言之,你没什么了不起,大家都一样。这一点来讲丹麦人的穿衣风格也受到了此影响。他们并不以奢侈品的大logo为乐,并不以炫耀自己所拥有的豪车、豪宅为荣,他们即使拥有了这些东西也是关起门来享受。相反,他们会鄙视那些乐于炫耀的人。
超大号服饰、宽松的服饰
太修身的女士西装外套太呆板,拘束,超大号(oversized)的女士西装外套反倒带来一种毫不费力的轻松感,也会增添气势。年轻的男孩女孩也都喜欢穿松松垮垮的裤子。
看到这里我们似乎也得出了一套公式,穿搭的核心目标是简洁而又舒适、平和宁静而不聒噪、时尚而不费力。
- 中性色(黑白灰)
- 舒适的简洁运动鞋、平底鞋
- 大一号的外套
- 相比修身更偏好宽松
- 小面积彩色或者有个性的配饰
参考文章:
Black, black and more black’: six tips on how to dress like a Dane

